Corso italiano donne straniere (Det. 503/2018 – € 150)

CORSO DI LINGUA ITALIANA PER DONNE STRANIERE – IMPEGNO DI SPESA AS 2018/2019


IL RESPONSABILE DELL’AREA SERVIZI SOCIALI
RICHIAMATI i seguenti atti:
Deliberazione di Consiglio Comunale n. 66 del 29.12.2016 con la quale è – stato approvato il
bilancio annuale di previsione per l’anno 2017;
– Deliberazione di Giunta Comunale n. 7 del 31.01.2017 ad oggetto “Esame ed approvazione
del piano esecutivo di gestione anno 2017 e piano degli obiettivi”
– Direttiva di Giunta Comunale n. 119 del 05.09.2018 ad oggetto “Adesione al corso di lingua
italiana per donne straniere – A.S. 2018/2019;
CONSIDERATO che il CTP – IdA Montebelluna che fa parte del Centro Provinciale per l’Istruzione
degli Adulti “A. Manzi” di Treviso ha proposto anche per l’anno scolastico 2018/2019 il corso di
lingua italiana per donne straniere;
CONSIDERATO che, come per gli anni passati, verrà attivato un unico corso per i Comuni di
Volpago del Montello e Giavera del Montello, che si svolgerà nell’ex scuola elementare di Volpago
del Montello;
PRESO ATTO che il corso prevede due lezioni settimanali, della durata di due ore ciascuna, e che
il Comune di Volpago del Montello garantirà il servizio di trasporto per le residenti che lo
necessitano;
PRESO ATTO inoltre che la quota a carico del Comune di Volpago del Montello, per l’anno
2018/2019, ammonta ad € 150,00;
ACQUISITI, ai sensi dell’art. 147 bis del DLGS 267/2000:
 il parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica da parte del Responsabile dell’Area
Servizi Sociali, Dott.ssa Reginato Daniela;
 il parere favorevole in ordine alla regolarità contabile, da parte del Responsabile dell’ Area
Economico Finanziaria-Tributi, Martin Levis,
VISTO il decreto del Sindaco n. 17 del 29.12.2017 di nomina del Responsabile del Servizio;
VISTO l’art. 107 del D. Lgs. n. 267/2000, 3° comma, lettera d);
DETERMINA
1. di prendere atto che la quota a carico del Comune di Volpago del Montello, per il corso di
italiano per donne straniere, per l’anno scolastico 2018/2019 è pari ad € 150,00;
AREA SOCIO ASSISTENZIALE n. 503 del 13-12-2018 – pag. 1
di imputare la somma complessiva di € 150,00 al capitolo 1411 del bilancio 2. 2018 per far
fronte alle spese indicate;
3. di liquidare al centro Provinciale per l’Istruzione degli Adulti di Treviso 1 – Via San Pelajo,
135/C – 31100 Treviso – CF 94149170261, la somma di € 150,00 con provvedimento del
Responsabile del Servizio.
F.to Il Responsabile del Servizio
Reginato Daniela

Asfaltatura strade – pagamento subappaltatore (Det. 502/2018)

LAVORI DI RIASFALTATURA DI ALCUNE STRADE COMUNALI ANNO 2017. PAGAMENTO DIRETTO SUBAPPALTATORE.


IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO TECNICO LAVORI PUBBLICI
RICORDATO quanto segue:
con deliberazione di Giunta Comunale n. 55 del 26.07.2017 è stato approvato – il progetto di
fattibilità tecnica ed economica relativo ai lavori di asfaltatura di varie strade comunali, redatto
dall’ufficio tecnico comunale, per un importo allora stimato di € 150.000,00;
– con deliberazione del Consiglio Comunale n. 35 del 26.07.2017 è stata disposta una
variazione al programma delle opere pubbliche per il triennio 2017-2019, al fine di inserirvi
nell’anno 2017 l’intervento di manutenzione della pavimentazione stradale di via Vaccari (Presa
XVI), via San Martino nord (Presa XII) e via SS. Angeli;
– con deliberazione della Giunta Comunale n. 77 del 27.09.2017 è stato approvato il progetto
definitivo-esecutivo dei lavori di “Riasfaltatura di alcune strade comunali – anno 2017”, relativo
all’asfaltatura da eseguirsi in via Vaccari – Presa 16 (2 tratti di circa ml 1300 + 600), in via Santi
Angeli (dall’incrocio con via San Martino, per un tratto di circa ml 300), oltre che nel tratto di strada
di accesso all’impianto di tennis, per un importo complessivo stimato in € 120.000,00, ripartito
come segue:
lavori € 98.017,81
costi per la sicurezza € 132,19
TOTALE LAVORI € 98.150,00
Somme a disposizione € 21.850,00
TOTALE € 120.000,00
– con determinazione del Responsabile del Servizio tecnico lavori pubblici n. 453 del
13.11.2017, a seguito dell’esperimento della procedura negoziata in MePA, RDO n.1722643, è
stata disposta l’aggiudicazione all’impresa ANDREOLA COSTRUZIONI GENERALI spa, con sede
in Via Callalta, 33 – 31037 LORIA (TV) P.IVA 00231160268, che ha offerto € 80.429,36 al netto di
€ 132,19 per costi per la sicurezza e dell’i.v.a., corrispondente ad un ribasso del 18,079%
sull’importo a base di gara, a cui ha fatto seguito la stipulazione del contratto d’appalto rep. n.
3_26.03.2018/sp, in forma di scrittura privata in formato elettronico, generato dal sistema
MePa-Mercato elettronico della Pubblica Amministrazione in data 26.03.2018;
– l’impegno della suddetta spesa, è stato effettuato con imputazione al capitolo 3099;
RICHIAMATA la determinazione n. 261 del 06.07.2018 con la quale l’impresa aggiudicataria
Andreola Costruzioni Generali SpA è stata autorizzata a subappaltare lavori di pavimentazione
stradale all’impresa M.C. srl con sede a Volpago del Montello, via Piave n. 12 z.i., P.IVA
03756470260, per un importo presunto di € 23.000,00 di cui € 920,00 per costi per la sicurezza,
prendendo atto che:
AREA TECNICA LAVORI PUBBLICI n. 502 del 12-12-2018 – pag. 1
all’atto della presentazione dell’offerta, la ditta appaltatrice aveva dichiarato – l’intenzione di
subappaltare i suddetti lavori;
– l’importo delle opere di cui è richiesto il subappalto è contenuto entro i limiti stabiliti dall’art.
105 del D. Lgs. n 50/2016;
– è stata presentata la documentazione attestante il possesso dei requisiti prescritti dalla
normativa vigente da parte della ditta subappaltatrice M.C. srl, in particolare: dichiarazione relativa
al possesso dei requisiti generali previsti dall’art. 80 del D.P.R. n. 50/2016, attestazione SOA per
categoria e classifica adeguate alla qualità e quantità dei lavori da eseguire, Documento unico di
regolarità contributiva valido (Prot. INAIL_10865152, nel frattempo rinnovata con Prot.
INPS_11340691), comprova dell’iscrizione nella “white list” della Prefettura di Treviso (art. 1,
commi dal 52 al 57, della legge 192/2012; D.P.C.M. 18 aprile 2013) valida fino al 10.01.2019;
– è stato presentato il contratto di subappalto stipulato in data 26.06.2018 tra l’impresa
appaltatrice Andreola Costruzioni Generali SpA e l’impresa subappaltatrice M.C. srl;
– è stato prodotto il Piano Operativo di Sicurezza dell’impresa subappaltatrice M.C. srl;
CONSIDERATO, inoltre, che:
– con deliberazione della Giunta Comunale n. 66 del 12.07.2018 è stata approvata una
variante al progetto sopra citato, in seguito alla quale, utilizzando le risorse rese disponibili dal
ribasso d’asta offerto in sede di gara, l’importo delle lavorazioni è aumentato di ulteriori €
12.067,03 al netto di i.v.a.;
– con successiva determinazione del Responsabile del Servizio tecnico lavori pubblici n. 280
del 25.07.2018 l’impegno di spesa a favore dell’impresa aggiudicataria ANDREOLA
COSTRUZIONI GENERALI spa è stato incrementato, portando l’importo complessivo dei lavori a €
92.496,39, oltre ad € 132,19 per costi per la sicurezza, per un totale di € 92.628,58, al netto di
i.v.a., con la seguente imputazione:
– € 12.924,00 al cap. 3099;
– € 1.797,78 al cap. 3120;
VISTO lo stato avanzamento dei lavori n. 1 a tutto il 09.08.2018, redatto in pari data dal direttore
dei lavori, geom. Ivan Dorigo, e sottoscritto dall’impresa appaltatrice, composto dai seguenti
elaborati:
registro di contabilità, sommario del registro di contabilità, libretto delle misure, stato finale dei
lavori, certificato di pagamento
dal quale si evince l’avvenuta esecuzione dei lavori in oggetto per il seguente importo:
lavori e somministrazioni € 91.135,19
costi per la sicurezza € 132,19
totale, iva esclusa € 91.267,38
VISTA la nota prot. n. 16556 del 10.12.2018, con la quale l’impresa ANDREOLA COSTRUZIONI
GENERALI spa srl ha richiesto espressamente la corresponsione diretta al subappaltatore M.C.
Costruzioni srl del credito dalla stessa maturato in relazione al subappalto autorizzato, quantificato
in € 27.380,00;
DATO ATTO che la possibilità di pagamento diretto da parte della stazione appaltante al
subappaltatore delle prestazioni dallo stesso eseguite è prevista dal comma 13 dell’art. 105 del
Codice dei Contratti pubblici D.P.R. n. 50/2016;
VISTI i seguenti documenti:
– fattura emessa da M.C. srl n. 109 in data 18.09.2018, per un importo di € 27.380,00, iva
esclusa;
– fattura emessa dall’impresa appaltatrice Andreola Costruzioni spa n. 42 in data
06.12.2018, per un importo di € 91.267,38, iva esclusa;
DATO atto di quanto segue:
AREA TECNICA LAVORI PUBBLICI n. 502 del 12-12-2018 – pag. 2
l’importo delle lavorazioni eseguite in subappalto risulta entro il limite – di importo ammesso
dall’art. 105, comma 2, del D.P.R. n. 50/2016, tenendo conto anche della variante in corso d’opera
approvata;
– entrambe le imprese citate sono in possesso di D.U.R.C. – Documento Unico di Regolarità
contabile, di cui è attestata la regolarità:
certificato-INAIL_13596605_valido fino al 22.02.2019, per Andreola Costruzioni spa,
certificato-INPS_12786588_valido fino al 06.03.2019, per MC srl;
– entrambe le fatture riportano il Codice Identificativo di Gara che contraddistingue l’appalto
di cui trattasi, ai sensi dell’art. 3 della Legge n. 136/2010 sulla tracciabilità dei flussi finanziari;
– l’impresa appaltatrice e l’impresa subappaltatrice hanno depositato agli atti l’indicazione del
conto corrente dedicato alle commesse pubbliche, in ottemperanza alla Legge n. 136/2010 testè
citata;
RITENUTO di accogliere la richiesta di pagamento diretto del subappaltatore, dando atto che,
pertanto, per la quota relativa alle lavorazioni in subappalto, quantificata in € 27.380,00, iva
esclusa, a carico dell’impegno di spesa complessivamente assunto con la Determinazione di
aggiudicazione n. 453 del 13.11.2017 e con la Determinazione n. 280 del 25.07.2018 di
integrazione a seguito dell’approvazione della variante in corso d’opera, sarà corrisposto
direttamente a favore di M.C. srl;
DATO ATTO che l’ANAC – Autorità Nazionale Anticorruzione ha chiarito che, in virtù del contratto
di subappalto, non sorgerebbe un autonomo rapporto obbligatorio tra il subappaltatore e la
stazione appaltante, ma quest’ultima, in virtù della delegazione di pagamento, “estingue anche
l’obbligazione dell’appaltatore nei confronti del subappaltatore. I rapporti, sorti in virtù di distinti
contratti, rimangono pertanto autonomi” (AVCP, deliberazione n. 157/2004, AVCP, parere AG26/12
del 7 marzo 2013), cosicché il subappaltatore deve comunque fatturare i lavori eseguiti all’impresa
appaltatrice, intercorrendo tra questi il rapporto contrattuale avente ad oggetto il sub-affidamento
degli stessi;
DATO ATTO che:
– trattandosi di intervento di manutenzione, non è necessaria l’acquisizione del CUP – Codice
Unico di Progetto degli investimenti pubblici reso obbligatorio dall’art. 11 della Legge 16 gennaio
2003 n. 3 “Disposizioni ordinamentali in materia di pubblica amministrazione”;
– è stato acquisito dall’Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici il C.I.G. – codice
identificativo di gara: 72333415D2;
– che il presente provvedimento è compatibile con gli stanziamenti di bilancio, come sopra
indicati e con le regole di finanza pubblica vigenti;
VISTO il D.Lgs. n. 50/2016, recante il nuovo codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e
forniture, in particolare l’art. 105 riguardante i subappalti;
ACQUISITI il parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica del Responsabile del Servizio
tecnico lavori pubblici, ed il parere favorevole in ordine alla regolarità contabile da parte del
Responsabile del Servizio Finanziario, ai sensi dell’art. 147 bis del D.Lgs. n. 267/2000, dando atto
che il presente provvedimento non necessita di impegno di spesa;
VISTO l’art. 107 del D. Lgs. n. 267/00;
VISTO il Decreto del Sindaco n. 3 in data 31.03.2018, di nomina del Responsabile del Sevizio
tecnico lavori pubblici;
DETERMINA
1.di approvare lo stato avanzamento dei lavori n. 1 relativo ai lavori di “Riasfaltatura di
alcune strade comunali – anno 2017”, come da progetto definitivo-esecutivo approvato con
deliberazione della Giunta Comunale n. 77 del 27.09.2017, integrato con Giunta Comunale
AREA TECNICA LAVORI PUBBLICI n. 502 del 12-12-2018 – pag. 3
n. 66 del 12.07.2018, dal quale risultano lavori eseguiti per un ammontare di € 91.267,38
comprensivo di costi per la sicurezza, iva esclusa;
di accogliere, per le motivazioni in premessa esposte, che si intendono 2. integralmente
richiamate, la richiesta presentata dall’impresa appaltatrice ANDREOLA COSTRUZIONI
GENERALI spa, con sede in LORIA (TV), affinché l’Ente appaltante Comune di Volpago
provveda al pagamento diretto dell’impresa subappaltatrice M.C. srl con sede in Volpago
del Montello, per l’importo di € 27.380,00 dalla stessa maturato in relazione ai lavori
eseguiti a seguito del subappalto autorizzato con la determinazione n. 261 del 06.07.2018;
3.di dare atto che, in ragione di quanto esposto nelle premesse del presente atto, pertanto,
nell’ambito degli impegni di spesa assunti con la determinazione di aggiudicazione n. 453
del 13.11.2017 e con la determinazione n. 280 del 25.07.2018 di integrazione dell’impegno
di spesa a seguito variante, saranno disposti i seguenti pagamenti, tenuto conto della
richiesta trasmessa dall’impresa appaltatrice ANDREOLA COSTRUZIONI GENERALI spa
avente ad oggetto il pagamento diretto del subappaltatore M.C. srl:
– € 63.887,38 a favore dell’impresa appaltatrice ANDREOLA COSTRUZIONI
GENERALI spa, a saldo della fattura n. 42 in data 06.12.2018, che reca un importo
totale di € 91.267,38, iva esclusa,
– € 27.380,00 a favore dell’impresa subappaltatrice M.C. srl, a saldo della fattura n. 109
in data 18.09.2018,
per un totale di € 91.267,38, oltre a 22% di iva, corrispondente a quanto risulta dallo stato
di avanzamento redatto dal direttore dei lavori, geom. Ivan Dorigo ed entro gli impegni di
spesa assunti con gli atti sopra citati;
4.di dare atto del possesso dei requisiti prescritti dalla legge da parte dell’impresa
appaltatrice e dell’impresa subappaltatrice, come attestato dalla documentazione agli atti
d’ufficio, richiamata in premessa.
F.to Il Responsabile del Servizio
MAZZERO ALESSANDRO

Ampliamento videosorveglianza (Det. 501/2018 – € 23180)

ASSUNZIONE IMPEGNO DI SPESA PER AMPLIAMENTO IMPIANTO DI VIDEOSORVEGLIANZA SUL TERRITORIO COMUNALE


IL RESPONSABILE DELL’AREA ATTIVITA’ PRODUTTIVE, EDILIZIA PRIVATA E URBANISTICA
RICHIAMATE:
Deliberazione di Consiglio Comunale n. 77 del 27.12.2017 ad oggetto  “Approvazione
Bilancio di Previsione 2018-2020”;
 La deliberazione di Giunta Comunale n. 3 del 17.01.2018, con la quale è stato approvato il
“Piano Esecutivo di Gestione per l’anno 2018”;
PREMESSO che:
 attualmente nel territorio comunale sono presenti 2 impianti di videosorveglianza, uno che
interessa la Piazza degli Alpini, facciata municipio e facciata ex municipio, e l’altro che
interessa la viabilità della zona peep e delle frazioni di Venegazzù e Selva;
 Il primo impianto di videosorveglianza risulta danneggiato e non completamente
funzionante, oltre che ad avere una risoluzione video che non permette nella maggior parte
dei casi di cogliere dettagli utili in caso di necessità;
ATTESO che è necessario procedere alla sostituzione dell’impianto più datato per i motivi di cui
sopra, oltre che al potenziamento del sistema di videosorveglianza più recente, al fine di dare una
completa copertura di alcune zone di interesse strategico;
DATO ATTO che l’Amministrazione Comunale, tenuto conto delle zone del territorio più esposte
dal punto di vista della sicurezza, ha valutato opportuni i seguenti interventi:
 espandere l’impianto esistente anche per il retro del municipio, in particolare nel parcheggio
e nel parco giochi, oltre che offrire una completa copertura di piazza Bottani e della viabilità
del centro del paese;
 provvedere al monitoraggio del centro della frazione di Santa Maria della Vittoria, in quanto
su segnalazione dei cittadini sono avvenuti diversi furti su autovetture;
VALUTATI gli interventi atti a garantire la connessione della frazione di Santa Maria della Vittoria
all’impianto esistente, come segue, tenuto conto del fatto che tale frazione si trova in una zona
scarsamente coperta dalla rete mobile e risulta difficoltoso, oltre che oneroso, stendere della fibra
ottica per lo scopo in premessa:
 procedere all’installazione di un ponte radio, utilizzando la torre piezometrica sita nel
Comune di Povegliano, come punto di appoggio per la trasmissione del segnale tra il
campanile di Santa Maria della Vittoria e lo stabile dell’ex municipio, sede degli uffici della
polizia locale;
 a ponte radio effettuato, sfruttare tale collegamento non solo per la videosorveglianza, ma
anche per portare nella frazione ulteriori servizi, come ad esempio un punto di accesso wifi
nella piazza di Santa Maria delle Vittoria, data la scarsa copertura del segnale telefonico da
parte di tutti gli operatori mobili;
AREA ATTIVITA’ PRODUTTIVE – ED.PRIV. – URBANISTICA n. 501 del 12-12-2018 – pag. 1
RITENUTO pertanto di procedere alla realizzazione del seguente ampliamento dell’infrastruttura di
videosorveglianza:
N.4 telecamere per il monitoraggio di Piazza Ercole Bottani, e della  zona parcheggio
retrostante il municipio ed il parco;
 N.1 telecamera a 360° per il monitoraggio della viabilità del centro di Volpago del Montello,
oltre che alla facciata dell’ex municipio
 N.2 telecamere per il monitoraggio della Piazza degli Alpini;
 N.2 telecamere per il monitoraggio della Piazza di Santa Maria della Vittoria
 N.2 ponti radio tra Santa Maria della Vittoria e la torre piezometrica del comune di Povegliano,
e tra la torre stessa verso l’ex municipio di Volpago del Montello;
 N.1 ponte radio a corto raggio tra il campanile di Santa Maria della Vittoria ed il centro di Santa
Maria;
 N.1 accesso point per la piazza di Santa Maria.
RICHIAMATA la determinazione n. 363/2015, con la quale, a seguito di una gara di appalto, è
stata individuata la ditta Teletronica SPA come affidataria della fornitura dell’impianto di
videosorveglianza del territorio comunale;
PRECISATO che tale ditta in data 01/11/2018 è stata oggetto di fusione mediante incorporazione
nella società Axians Saiv SPA con sede in Vicenza;
RITENUTO pertanto opportuno avvalersi del mercato elettronico per le pubbliche amministrazioni,
al fine di richiedere una trattativa diretta per quanto elencato in parola;
CONSIDERATA la trattativa diretta n. 747051 con la quale la ditta Axians Saiv SPA con sede in
Vicenza ha offerto la fornitura dell’impianto di cui sopra per un importo pari ad € 23.180,00 iva 22%
compresa;
CONSIDERATO che, ai sensi dell’art. 36, comma 2, lettera a) del Codice dei contratti pubblici, per
importi inferiori a 40.000 euro, si può procedere mediante affidamento diretto;
ACQUISITI ai sensi dell’art. 147 bis del D.Lgs. 267/2000:
 il decreto di nomina del Responsabile del Servizio Attività Produttive e Area Urbanistica ed
Edilizia Privata n. 15 del 29/12/2017;
 il parere favorevole in ordine alla regolarità contabile da parte del Responsabile dell’Area
Economico – Finanziaria -Tributi Martin Levis;
VISTO:
 il parere favorevole, in ordine alla regolarità tecnica da parte del Responsabile del Servizio
Attività Produttive e Area Urbanistica ed Edilizia Privata;
 l’art. 107 del D. L.vo n. 267 del 18 agosto 2000;
 la normativa applicabile ed in particolare il D.lgs. del 18.08.2000 n. 267 e gli articoli 2222 e
seguenti del Codice Civile;
DETERMINA
1.di affidare la fornitura dell’impianto in premessa alla ditta Axians Saiv spa con sede in Via
Zamenhof 843, 36100 Vicenza – PIVA 02341030241;
2.di impegnare la somma complessiva di € 23.180,00 iva compresa così ripartita:
 € 18.416,00 al capitolo 2030/2018;
 € 1.000,00 al capitolo 3114/2018;
 € 3.000,00 al capitolo 3099/2018;
 € 764,00 al capitolo 2039/2018.
3.di dare atto che il CIG relativo è ZD62641B54
AREA ATTIVITA’ PRODUTTIVE – ED.PRIV. – URBANISTICA n. 501 del 12-12-2018 – pag. 2
F.to Il Responsabile del Servizio
MAZZERO ALESSANDRO

Ca’ Bressa – secondo stralcio e incarico sondaggi stratigrafici (Det. 500/2018 – € 846028,57)

AFFIDAMENTO INCARICO PER SONDAGGI STRATIGRAFICI SU SUPERFICI INTERNE DELL’IMMOBILE STORICO-ARTISTICO DI CA’ BRESSA DENOMINATO EX CONVENTO NONANTOLANI PER IL PROSIEGUO DEI LAVORI.


IL RESPONSABILE DELL’AREA TECNICA LAVORI PUBBLICI
RICHIAMATI i seguenti atti:
deliberazione del Consiglio Comunale n. 24 del 16.05.2016, con la quale è – stato inserito nel
programma triennale delle opere pubbliche per il triennio 2016-2018 e nell’elenco annuale
degli interventi previsti per l’anno 2016 l’intervento di recupero dell’immobile storico-artistico
di Ca’ Bressa denominato “ex convento dei Nonantolani” – I^ stralcio, per un importo
stimato complessivamente in € 1.100.000,00;
– deliberazione della Giunta Comunale n. 78 del 29.08.2016, recante l’approvazione del
progetto esecutivo relativo all’intervento di recupero dell’immobile storico-artistico di Ca’
Bressa denominato “ex convento dei Nonantolani” – I^ stralcio: lavori strutturali e di
consolidamento statico, redatto dall’arch. Alessandro Cervi con studio a Volpago del
Montello e dall’ing. Renzo Pivetta con studio a Treviso, per un importo complessivo stimato
di € 1.100.000,00 di cui per lavori € 752.887,09 al netto di € 103.536,97 per l’attuazione dei
Piani di Sicurezza;
– determinazione del Responsabile del Servizio tecnico lavori pubblici n. 418 del 10.10.2016
con la quale è stata disposta l’aggiudicazione dei lavori di cui trattasi all’Impresa Comarella
Srl, con sede a Valdobbiadene (TV) in Via Erizzo n. 49, che ha offerto un ribasso del
14,218%, corrispondente ad un’offerta pari ad € 645.847,62 al netto di € 103.536,97 per
oneri per la sicurezza e dell’Iva, ricordando che il quadro economico complessivo dell’opera
risulta di € 1.100.000,00;
– deliberazione di Giunta Comunale n. 113 del 06.12.2017 di “Approvazione prima variante al
progetto esecutivo relativo ai lavori di recupero dell’immobile di interesse storico-artistico di
ca’ Bressa denominato ex Convento dei Nonantolani – 1° Stralcio”, redatto dall’arch.
Alessandro Cervi con studio a Volpago del Montello e dall’ing. Renzo Pivetta con studio a
Treviso, per un nuovo quadro economico in cui l’importo lavori è di € 830.311,14
prevedendo l’aumento dell’importo contrattuale, rispetto all’importo di aggiudicazione, di €
80.926,55 (Iva esclusa), e l’importo delle somme a disposizione dell’Amministrazione è di €
269.688,86, per complessivi € 1.100.000,00;
RICORDATE le diverse comunicazioni con le quali la Soprintendenza Archeologica belle arti e
paesaggio ha impartito gli adempimenti ritenuti necessari per la tutela del pregio degli elementi
emersi in fase di intervento, in particolare, da ultimo, la nota n. 7261 del 15.05.2018, pervenuta in
data 16.05.2018, prot. 7166, che reca le seguenti prescrizioni:
“si rammenta l’importanza della conservazione delle decorazioni murali interne (affreschi e
non), del soffitto ligneo decorato a PT nonché degli intonaci esterni, seppure coperti in
parte da rivestimento recente.
Per quanto sopra, questa Soprintendenza ritiene che – compatibilmente con le risorse
finanziarie dell’Amministrazione Comunale – già da ora (a cantiere a tutt’oggi esistente) sia
necessario realizzare il restauro degli intonaci e delle decorazioni interne ormai venute in
luce in tutti i piani (compreso il sottotetto), con opportuna variante progettuale.
Qualora tale variante venga presentata a questa Soprintendenza, per l’autorizzazione di
competenza, per quanto riguarda gli intonaci esterni si prescrive che prima della posa in opera di
presidi a contenimento delle pareti perimetrali e specie prima dei consolidamenti tramite iniezione,
si provveda a campionature e saggi (specie per le pareti esterne dove saranno effettuate le
iniezioni) da effettuarsi a cura di restauratori specializzati a norma di legge, onde verificare lo stato
dei rivestimenti murari antichi ed evitare quindi eventuali danneggiamenti agli intonaci preesistenti.
E’ anche opportuno che venga predisposta una mappatura dei fori delle iniezioni.
Il suddetto progetto di restauro intonaci, affreschi, decorazioni murali ecc. dovrà essere eseguito
sempre da restauratore specializzati previa autorizzazione di questa Soprintendenza e dovrà
comprendere adeguata relazione tecnico-artistica, rilievo grafico a scala adeguata parete per
parete, rilievo fotografico, schede dei materiali da utilizzare …”;
nonché la successiva nota del 25.06.2018 prot. 11255, acquisita al protocollo comunale 9252 in
data 26.06.2018 che manifesta il seguente monito:
“… richiamando la comunicazione di questo Ufficio di cui alla nota prot. 7261 del 15.05.2018 e
visto il degrado dell’immobile, si ritiene urgente che i lavori vengano conclusi quanto prima,
dando seguito a quanto evidenziato nella nota summenzionata.
Si sottolinea comunque quanto già nella Variante in corso d’opera: “per quanto riguarda gli intonaci
esterni si prescrive che prima della posa in opera di presidi a contenimento delle pareti perimetrali
e specie prima dei consolidamenti tramite iniezione, si provveda a campionature e saggi (specie
per le pareti esterne dove saranno effettuate le iniezioni) da effettuarsi a cura di restauratori
specializzati a norma di legge, onde verificare lo stato dei rivestimenti murari antichi ed evitare
quindi eventuali danneggiamenti agli intonaci preesistenti.
E’ anche opportuno che predisposta una mappatura dei fori delle iniezioni.
Il suddetto progetto di restauro di intonaci, affreschi, decorazioni murali ecc. dovrà essere eseguito
sempre da restauratore specializzato previa autorizzazione di questa Soprintendenza e dovrà
comprendere adeguata relazione tecnico-artistica, rilievo grafico a scala adeguata parete per
parete, rilievo fotografico, schede dei materiali da utilizzare (comprese le iniezioni) ecc. su copia
cartacea e su supporto informatico (PDF e DWG).”
RICORDATO che si rende necessaria l’effettuazione di sondaggi stratigrafici sulle superfici
dell’edificio storico-culturale in corso di recupero, come richiesto dalle note della Soprintendenza
sopra citate, e tali indagini specialistiche si pongono come preliminari ad entrambi gli interventi in
corso di progettazione, riguardanti lo stesso immobile in argomento, e precisamente:
la seconda variante dei lavori di recupero del complesso di Ca’ Bressa – denominato “ex
convento dei Nonantolani” – I stralcio (lavori strutturali e di consolidamento statico) la cui
progettazione definitiva-esecutiva è stata affidata all’arch. Alessandro Cervi con studio in
via San Pio X n. 111 a Volpago del Montello con determinazione n. 328 del 03.09.2018;
– il secondo stralcio dei lavori di recupero dell’immobile storico-artistico di Cà Bressa
denominato “ex convento dei Nonantolani” in Comune di Volpago del Montello (TV),
riguardante finiture ed impianti, la cui progettazione è stata affidata al Raggruppamento
temporaneo di Professionisti – R.T.P. tra l’arch. Luca Feltrin di Trevignano (TV)
(capogruppo), lo Studio Ingegneria Semenzin e Sernagiotto di Montebelluna (mandante) e
l’arch. Anna Michielin di Paese (mandante) con determinazione n. 378 del 11.10.2018;
RAVVISATA la necessità di procedere all’affidamento dell’incarico di effettuazione di sondaggi
stratigrafici sulle superfici interne presso l’immobile storico-culturale di Ca’ Bressa denominato “ex
convento dei Nonantolani” ed analisi dei relativi risultati, per le ragioni sopra esposte;
ACQUISITO a tal fine un preventivo dall’impresa Comarella Srl di Valdobbiadene, già
aggiudicataria del I° stralcio dei lavori di recupero dell’immobile citato, la quale ha offerto, con nota
prot.n. 15907 del 24.11.2018, un importo di complessivi € 4.540,00 esclusa iva, comprendente:
€ 3.840,00 a corpo per n. 32 indagini – stratigrafiche;
– € 250,00 per redazione di una relazione tecnica iniziale, corredata di documentazione
grafica e fotografica;
– € 450,00 per redazione relazione tecnica interpretativa, accompagnata da schede di analisi,
documentazione grafica e fotografica, relativa ai risultati delle indagini eseguite;
specificando le prestazioni da eseguirsi e le competenze poste a disposizione;
VALUTATA l’offerta prodotta dall’impresa Comarella srl, la quale, oltre ad essere in possesso di
attestazione di qualificazione per l’esecuzione di lavori in categoria OG2, classifica IV-bis, aventi
ad oggetto beni di carattere storico-culturale, e ad avere dimostrato professionalità nel corso
dell’esecuzione dei lavori aggiudicati, professionalità riconosciuta dalla stessa Soprintendenza, ha,
altresì, fornito idonea documentazione sull’esperienza dei restauratori della cui collaborazione essa
si avvale;
VISTI gli articoli 145 e seguenti del Codice dei contratti pubblici D.Lgs.n. 50/2016, riguardanti i
lavori su beni culturali, e visto il decreto ministeriale 22 agosto 2017, n. 154, in particolare l’art. 8
con riferimento alla collaborazione da parte di restauratori esperti per interventi su beni culturali;
RICHIAMATO l’art. art. 36, comma 2, lett. a), del D.lgs. n. 50 del 18 aprile 2016, e dato atto che
tale scelta garantisce la celere individuazione dell’operatore economico, nel rispetto dei principi
enunciati dall’articolo 30 del D.lgs 50/2016 e di quanto previsto nelle Linee guida n. 4 dell’Autorità
Nazionale Anticorruzione approvate con deliberazione n. 1097 del 26.10.2016 e successivamente
aggiornate al Decreto Legislativo 19 aprile 2017, n. 56 con delibera del Consiglio n. 206 del 1
marzo 2018, tenuto conto anche delle considerazioni esposte nei punti precedenti;
RICORDATO il Codice Unico di Progetto degli investimenti pubblici reso obbligatorio dall’art. 11
della Legge 16 gennaio 2003 n. 3 “Disposizioni ordinamentali in materia di pubblica
amministrazione” acquisito in relazione all’intervento in oggetto: E29J16000210004;
RICORDATO il Codice identificativo di gara C.I.G.: Z5825FFBB8, in relazione a quanto previsto
dalla Deliberazione dell’Autorità Nazionale Anticorruzione n. 1300 del 20.12.2017;
ACQUISITI il parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica del Responsabile del Servizio
tecnico lavori pubblici, e il parere favorevole da parte del Responsabile del Servizio Finanziario, in
ordine alla regolarità contabile, ai sensi dell’art. 147 bis del D.lgs. 267/2000;
DATO ATTO che il presente provvedimento diventa esecutivo con l’apposizione del visto di
regolarità contabile attestante la copertura finanziaria;
VISTO il D.lgs. n. 50 del 18 aprile 2016;
VISTO l’art. 107 del D.lgs. n. 267 del 2000;
RICHIAMATA la deliberazione della Giunta Comunale n. 3 del 17.01.2018 di esame ed
approvazione del Piano Esecutivo di Gestione del Comune anno 2018;
VISTO il Decreto del Sindaco n. 3 del 31.03.2018, di nomina del Responsabile del Sevizio tecnico
lavori pubblici;
DETERMINA
1.di affidare, ai sensi dell’art. 36 comma 2 lett. a) del D.lgs. n. 50 del 18 aprile 2016, per le
motivazioni in premessa esposte, alle quali si rinvia, l’incarico di effettuazione di sondaggi
stratigrafici sulle superfici interne presso l’immobile storico-culturale di Ca’ Bressa
denominato “ex convento dei Nonantolani” ed analisi dei relativi risultati;
di assumere a tal fine, l’impegno di spesa di € 5.538,80 (€ 4.540,00 oltre 2. a € 998,80 IVA
22%) a favore dell’impresa Comarella Srl di Valdobbiadene, via Erizzo n. 49, PI/cf:
00493230262, con imputazione al cap. 2005 del bilancio dell’Ente;
3.altresì, tenuto conto che le indagini oggetto del presente provvedimento sono prodromiche
all’effettuazione di ogni ulteriore intervento presso l’immobile di ca’ Bressa, sia per la
seconda variante, sia per i lavori di finitura, entrambi in corso di progettazione, di effettuare
i seguenti impegni di spesa, con imputazione al medesimo capitolo 2005 citato al punto
precedente:
– € 520.000,00 per la seconda variante in corso d’opera dei lavori di recupero
dell’immobile storico-artistico di Ca’ Bressa denominato “ex convento dei Nonantolani” – I^
stralcio: lavori strutturali e di consolidamento statico, sulla base del quadro economico
elaborato nell’ambito del progetto di fattibilità tecnica ed economica approvato con
deliberazione della Giunta Comunale n. 47 del 19.05.2018;
– € 480.000,00 per i lavori di recupero dell’immobile storico-artistico di ca’ Bressa
denominato “ex convento dei Nonantolani” – secondo stralcio per lavori di finitura e di
impiantistica – lotto A, secondo il quadro economico contemplato dal progetto di fattibilità
tecnica ed economica approvato con deliberazione della Giunta Comunale n. 71 del
25.07.2018;
4.di dare atto che tale impegno di spesa è compatibile con i pagamenti previsti nel corso
dell’esercizio 2018 ai fini del rispetto delle regole di finanza pubblica.
F.to Il Responsabile del Servizio
MAZZERO ALESSANDRO

Incarico BRUFATTO calcoli CAVE (Det. 499/2018)

AFFIDAMENTO AL GEOM. BRUFATTO ANDREA DELL’INCARICO PER IL RILIEVO DEL MATERIALE ESTRATTO PRESSO LE CAVE NEL TERRITORIO COMUNALE PER L’ANNO 2018


IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO TECNICO LAVORI PUBBLICI
CONSIDERATO che nel territorio comunale insistono le seguenti cave, debitamente autorizzate
dalla Regione del Veneto e regolate da apposite convenzioni ai sensi dell’art. 20 della L.R.
07.09.1982, n. 44 e convenzioni integrative:
cava di ghiaia “Lotto A – Antiga 1”, coltivata dalle ditte Bombarda  Autotrasporti Snc e
Superbeton Spa, convenzione Rep. 23sp/10.11.2014 e convenzione integrativa Rep.
24sp/10.11.2014;
 cava di ghiaia “Belvedere”, coltivata dalla ditta Balbinot Antonio Srl, convenzione Rep.
2612/27.12.1999 e convenzione integrativa Rep. 2613/27.12.1999;
 cava di ghiaia “Belvedere”, coltivata dalla ditta Habitat Srl, convenzione Rep. 2618/18.01.2000
e convenzione integrativa Rep. 2619/18.01.2000;
 cava di ghiaia “Frattina”, coltivata dalla ditta Inerti Camalò Srl, convenzione Rep.
43sp/16.06.2005 e convenzione integrativa Rep. 44sp/16.06.2005;
VISTO l’art. 3 delle citate convenzioni integrative stipulate con le ditte Balbinot Antonio Srl e Habitat
Srl, nel quale è previsto che entro il 15 dicembre di ogni anno un tecnico incaricato dal Comune di
Volpago del Montello e pagato dalla ditta rileverà la quantità di materiale estratto nel corso
dell’anno;
VISTO l’art. 3 della convenzione integrativa stipulata con Bombarda Autotrasporti Snc Superbeton
Spa, nel quale è disposto che ogni anno il Comune di Volpago del Montello conferirà l’incarico ad
un tecnico, pagato dalla ditta, per la misurazione del materiale escavato durante l’anno solare;
VISTO, inoltre, l’art. 3 della convenzione integrativa stipulata con la ditta Inerti Camalò Srl, nel
quale è previsto che ogni anno il Comune di Volpago del Montello conferirà l’incarico ad un tecnico,
pagato dalla ditta, per la misurazione periodica sul fondo cava del materiale escavato, da
effettuarsi prima della ricomposizione ambientale;
RICHIAMATA la Direttiva n. 120/2018 con cui la Giunta Comunale ha deciso di incaricare per il
rilievo del materiale estratto, il geom. Brufatto Andrea con studio a Volpago del Montello, via
Giorgione n. 7;
RICHIAMATA la precedente determinazione n.448 del 08.11.2017 con cui è stato affidato l’incarico
per il rilievo del materiale estratto per l’anno 2017 al geom. Brufatto Andrea;
VISTO il curriculum vitae del geom. Brufatto Andrea aggiornato all’anno in corso 2018 acquisito al
protocollo comunale n.16583 in data 11.12.2018;
RITENUTO di riconfermare l’incarico l’anno 2018 al geom. Brufatto Andrea, con studio a Volpago
del Montello, via Giorgione n. 7, che non si trova in situazione di incompatibilità e che ha svolto il
precedente incarico con competenza e professionalità;
AREA TECNICA LAVORI PUBBLICI n. 499 del 12-12-2018 – pag. 1
PRESO ATTO che il geom. Brufatto Andrea, all’uopo interpellato, ha dichiarato la propria
disponibilità ad eseguire i rilievi entro i tempi previsti;
VISTO l’allegato schema di convenzione per il conferimento dell’incarico;
VISTO il D.lgs. 18 aprile 2016 n. 50;
VISTO l’art. 107 del D.lgs. n. 267 del 2000;
VISTO il Decreto del Sindaco n.3 del 31.03.2018 di nomina del Responsabile del Servizio Tecnico
Lavori Pubblici;
ACQUISITI il parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica del Responsabile del Servizio
Tecnico Lavori Pubblici ed il parere favorevole in ordine alla regolarità contabile da parte del
Responsabile del Servizio Finanziario, ai sensi dell’art. 147 bis del D.lgs. 267/2000;
DATO ATTO che il presente provvedimento diventa esecutivo con l’apposizione del visto di
regolarità contabile attestante la copertura finanziaria;
RICHIAMATA la deliberazione della Giunta Comunale n.3 del 17.01.2018 di approvazione del
Piano Esecutivo di Gestione del Comune per l’esercizio finanziario 2018 ed affidamento dello
stesso alla gestione dei Responsabili dei servizi;
DETERMINA
di incaricare il geom. Brufatto Andrea, con studio in via Giorgione n. 7 a Volpago 1) del Montello
(TV), P.Iva: 04058460264, di effettuare il calcolo del volume di scavo relativo all’anno 2017,
nelle seguenti cave:
 cava di ghiaia “Lotto A – Antiga 1”, coltivata dalle ditte Bombarda Autotrasporti Snc
Superbeton Spa
 cava di ghiaia “Belvedere”, coltivata dalla ditta Balbinot Antonio Srl
 cava di ghiaia “Belvedere”, coltivata dalla ditta Habitat Srl
 cava di ghiaia “Frattina”, coltivata dalla ditta Inerti Camalò Srl
con le modalità stabilite dall’art. 3 di ciascuna delle convenzioni sottoscritte;
2)di approvare l’allegato schema di convenzione per il conferimento dell’incarico, costituito da n.
4 articoli;
3)di dare atto che le spese relative all’incarico sono a carico delle ditte coltivatrici delle cave.
F.to Il Responsabile del Servizio
MAZZERO ALESSANDRO