Tag: ottorino stefani

Assicurazione opere mostra Ottorino Stefani – integrazione (Det. 252/2018 – € 169)

Posted on by

INTEGRAZIONE COPERTURA ASSICURATIVA DA PARTE DEL BROKER SEVERAL SRL PER PROLUNGAMENTO MOSTRA “OMAGGIO A OTTORINO STEFANI UOMO D’ARTE E DI CULTURA”. IMPEGNO DI SPESA

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO CULTURA E SPORT
CONSIDERATO che ricorre quest’anno il secondo anniversario della morte del pittore e poeta
Ottorino Stefani, artista di grande talento, volpaghese di origine, che ha fatto del territorio
montelliano una delle sue principali fonti di ispirazione;
PREMESSO che:
con Deliberazione di Giunta Comunale n. 39 del 18/04/2018 e successiva  determinazione
n. 164 del 03/05/2018 è stato assegnato un contributo di € 2.000,00 al Comitato “Ottorino
Stefani – artista volpaghese”, per la realizzazione del progetto “La preziosa eredità di
Ottorino Stefani volpaghese, uomo d’arte e di cultura” in collaborazione con l’Ufficio Cultura
e Sport;
 che con propria determinazione n. 207 del 29/05/2018 si era provveduta ad incaricare
l’attuale broker assicurativo del comune Several Broker Srl della copertura assicurativa
della mostra temporanea allestita dal 8 al 23 giugno 2018 presso la sala espositiva
comunale;
RILEVATO che la mostra ha avuto un grande successo e sono arrivate richieste di prolungamento
della stessa;
RITENUTO di prorogare l’esposizione fino al 30 giugno, con successiva attività di rilevazione
fotografica dei quadri al fine di documentare la mostra prima di smontarla e di restituire le opere ai
proprietari;
VISTA la nota ns. prot. n. 9384 del 28/06/2018, con la quale il broker conferma l’integrazione della
copertura assicurativa secondo quanto richiesto, dietro corresponsione di un premio aggiuntivo di
euro 125,67 + addizionale e diritti euro 12,57 + imposte euro 30,76 per un importo complessivo di
euro 169,00;
RITENUTO di assumere il relativo impegno di spesa;
RICHIAMATI i seguenti atti:
 deliberazione di Consiglio Comunale n. 77 del 27.12.2017, con la quale è stato approvato
il bilancio di previsione 2018 – 2020;
 deliberazione di Giunta Comunale n. 3 del 17.01.2018, con la quale è stato approvato il
Piano Esecutivo di Gestione e il Piano degli obiettivi anno 2018;
 il decreto del Sindaco di conferimento di posizione organizzativa n.12 del 29.12.2017 di
nomina di Responsabile di Servizio;
VISTO il D.Lgs. n.267 del 18.08.2000, art. 107;
AREA CULTURA E SPORT n. 252 del 29-06-2018 – pag. 1
ACQUISITI, ai sensi dell’art. 147 bis del D.Lgs. 267/2000:
il parere favorevole, in ordine alla regolarità tecnica, da parte del Responsabile  dell’Area
Cultura e Sport Fregolent Elena;
 il parere favorevole in ordine alla regolarità contabile, da parte del Responsabile dell’Area
Economico – Finanziaria -Tributi Martin Levis;
DATO ATTO che il presente provvedimento diventa esecutivo con l’apposizione del visto di
regolarità contabile attestante la copertura finanziaria;
DETERMINA
1. di incaricare, per quanto sopra specificato, l’attuale Broker Assicurativo dell’Ente affidatario del
servizio di brokeraggio Several Srl con sede in Piazza San Giovanni, 2 34122 Trieste, PI
01103160329, giusta determinazione n. 454 del 28.10.2016, dell’integrazione di copertura
assicurativa delle opere del maestro Ottorino Stefani per prolungamento mostra, e relative
operazioni si smontaggio, fino al 8 luglio 2018 presso la sala espositiva del Comune di
Volpago del Montello, per un importo complessivo di euro 169,00;
2. di impegnare a tale scopo la somma complessiva di € 169,00 imputandola al cap. 228
“Assicurazioni dell’ente. Rct – incendio – infortuni” del bilancio di previsione 2018;
3. di dare atto che il CIG è: ZC3242E286;
4. di dare atto che tale impegno di spesa è compatibile con i pagamenti previsti nel corso
dell’esercizio 2018 ai fini del rispetto delle regole di finanza pubblica.
Ef/
F.to Il Responsabile del Servizio
FREGOLENT ELENA

Intitolazione parco Ottorino Stefani (Del. GC 57/2018)

Posted on by

INTITOLAZIONE PARCO “OTTORINO STEFANI”.

LA GIUNTA COMUNALE
PREMESSO che è volontà di questa Amministrazione intitolare l’area comunale adibita a
verde pubblico posta a nord della sede municipale di Volpago del Montello al pittore Ottorino
Stefani, nato a Volpago del Montello che, con le sue pregevoli opere artistiche, ha dato lustro al
territorio Volpaghese in Italia e nel mondo;
ESPOSTI, di seguito, brevi cenni biografici riferiti al predetto pittore:
Ottorino Stefani nacque a Volpago del Montello il 24 Febbraio 1928.
Nel 1945 venne ammesso a frequentare il Liceo Artistico di Venezia; nel 1948 supera gli esami di
Maturità artistica. Dal 1949 al 1953 frequenta l’ Accademia di Belle Arti e la Facoltà di Architettura
di Venezia, seguendo con particolare interesse gli insegnamenti di Saetti, Cadorin, Santomaso,
Bruno Zevi e Carlo Scarpa.
Si è dedicato per trent’anni all’insegnamento di Disegno e Storia dell’Arte presso l’Istituto
Magistrale di Montebelluna. Nel 1978 la laurea in Lettera con una tesi di Canova, di cui diventerà
uno dei maggiori esperti del Novecento. Oltre che in Italia, ha esposto in Francia, Germania,
America ed Austria. Scompare a Montebelluna il 27 Giugno 2016;
RICHIAMATA la legge 23/06/1927, n. 1188, “Toponomastica stradale e monumenti a
personaggi contemporanei” ed in particolare l’art. 4 laddove prevede una deroga al divieto di
intitolazione a persone decedute da meno di dieci anni in casi eccezionali, quando si tratti di
persone che abbiano benemeritato della Nazione;
RITENUTO che sussistano i presupposti della predetta deroga, in ragione del fatto che il
pittore Ottorino Stefani sia stato cittadino benemerito della Nazione per il grande valore delle sue
opere;
VISTO il parere favorevole di regolarità tecnica espresso dal responsabile dell’area
amministrativo-demografica ai sensi dell’art. 49, comma 1, del decreto legislativo 18/08/2000, n.
267;
DATO ATTO che non è necessario il parere di regolarità contabile non essendo previsti
incrementi o diminuzioni di spesa o di entrata;
Con voti favorevoli unanimi resi nei modi di legge,
DELIBERA
Di intitolare, per le ragioni esposte in premessa che si intendono integralmente 1) richiamate,
l’area comunale adibita a verde pubblico posta a nord della sede municipale, di cui
all’allegata planimetria, “PARCO OTTORINO STEFANI”;
2)Di trasmettere la presente deliberazione alla Prefettura di Treviso per la prescritta
autorizzazione di cui alla legge 23/06/1927, n. 1188.

Siae per evento Ottorino Stefani (Det. 218/2018 – € 100,22)

Posted on by

DIRITTI SIAE PER STACCHI MUSICALI PRESENTAZIONE EVENTO OTTORINO STEFANI. IMPEGNO DI SPESA

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO CULTURA E SPORT
CONSIDERATO che ricorre quest’anno il secondo anniversario della morte del pittore e poeta
Ottorino Stefani, artista di grande talento, volpaghese di origine, che ha fatto del territorio
montelliano una delle sue principali fonti di ispirazione;
PREMESSO che con Deliberazione di Giunta Comunale n. 39 del 18/04/2018 e successiva
determinazione n. 164 del 03/05/2018 è stato assegnato un contributo di € 2.000,00 al Comitato
“Ottorino Stefani – artista volpaghese”, per la realizzazione del progetto “La preziosa eredità di
Ottorino Stefani volpaghese, uomo d’arte e di cultura” in collaborazione con l’Ufficio Cultura e
Sport;
PRESO ATTO che il progetto, costruito in questi mesi in stretta collaborazione con il comitato,
prevede fra i vari eventi volti a commemorare l’artista, la presentazione artistica del pittore e delle
sue opere in data venerdì 8 giugno 2018 con degli intermezzi musicali a cura del quartetto di
clarinetti degli ex-alunni scuola secondaria di primo grado di Volpago del Montello;
RILEVATO che la funzione istituzionale della S.I.A.E. (Società Italiana degli Autori ed Editori)
consiste nell’attività di intermediazione per la gestione dei diritti d’autore: la S.I.A.E. concede,
quindi, le autorizzazioni per l’utilizzazione delle opere protette, riscuote i compensi per diritto
d’autore e ripartisce i proventi che ne derivano;
PRESO ATTO che la S.I.A.E. ufficio di Montebelluna è unico soggetto autorizzato a livello
nazionale e mandatario per la circoscrizione di Montebelluna, nella quale rientra il Comune di
Volpago del Montello;
CONTATTATO a tal proposito l’ufficio SIAE di Montebelluna, questi, con nota ns. prot. n. 7975 del
30.05.2018, richiede un pagamento di € 82,15 più IVA 22%, per un totale di € 100,22;
RITENUTO di assumere il relativo impegno di spesa;
RICHIAMATI i seguenti atti:
deliberazione di Consiglio Comunale n. 77 del 27.12.2017, con la quale  è stato approvato
il bilancio di previsione 2018 – 2020;
 deliberazione di Giunta Comunale n. 3 del 17.01.2018, con la quale è stato approvato il
Piano Esecutivo di Gestione e il Piano degli obiettivi anno 2018;
 il decreto del Sindaco di conferimento di posizione organizzativa n.12 del 29.12.2017 di
nomina di Responsabile di Servizio;
VISTO il D.Lgs. n.267 del 18.08.2000, art. 107;
ACQUISITI, ai sensi dell’art. 147 bis del D.Lgs. 267/2000:
AREA CULTURA E SPORT n. 218 del 01-06-2018 – pag. 1
il parere favorevole, in ordine alla regolarità tecnica, da parte del Responsabile  dell’Area
Cultura e Sport Fregolent Elena;
 il parere favorevole in ordine alla regolarità contabile, da parte del Responsabile dell’Area
Economico – Finanziaria -Tributi Martin Levis;
DATO ATTO che il presente provvedimento diventa esecutivo con l’apposizione del visto di
regolarità contabile attestante la copertura finanziaria;
DETERMINA
1) di impegnare la somma di € 82,15 più IVA 22%, per un totale di € 100,22, a favore
dell’Ufficio S.I.A.E. di Montebelluna, con sede in Piazza Don Vittorio Poloni, 5 – 31044
Montebelluna (TV), Partita IVA 00987061009, per il pagamento dei diritti d’autore per gli
intermezzi musicali del quartetto di clarinetti degli ex-alunni scuola secondaria di primo
grado di Volpago del Montello durante la presentazione della figura di Ottorino Stefani
in data venerdì 8 giugno 2018;
2) di imputare la spesa complessiva di € 100,22 al Cap. 731 “Spese SIAE” del bilancio di
previsione 2018.
Ef/
F.to Il Responsabile del Servizio
FREGOLENT ELENA

Assicurazione opere mostra Ottirino Stefani (Det. 207/2018 – € 350)

Posted on by

COPERTURA ASSICURATIVA DA PARTE DEL BROKER SEVERAL SRL DELLE OPERE MOSTRA “OMAGGIO A OTTORINO STEFANI UOMO D’ARTE E DI CULTURA”. IMPEGNO DI SPESA

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO CULTURA E SPORT
CONSIDERATO che ricorre quest’anno il secondo anniversario della morte del pittore e poeta
Ottorino Stefani, artista di grande talento, volpaghese di origine, che ha fatto del territorio
montelliano una delle sue principali fonti di ispirazione;
PREMESSO che con Deliberazione di Giunta Comunale n. 39 del 18/04/2018 e successiva
determinazione n. 164 del 03/05/2018 è stato assegnato un contributo di € 2.000,00 al Comitato
“Ottorino Stefani – artista volpaghese”, per la realizzazione del progetto “La preziosa eredità di
Ottorino Stefani volpaghese, uomo d’arte e di cultura” in collaborazione con l’Ufficio Cultura e
Sport;
PRESO ATTO che il progetto, costruito in questi mesi in stretta collaborazione con il comitato,
prevede fra i vari eventi volti a commemorare l’artista, una mostra temporanea comprensiva di una
cinquantina di quadri, allestita presso la sala espositiva del Comune di Volpago del Montello. Le
opere entrano per la prima volta a far parte di un’esposizione perché tutte appartenenti a collezioni
private;
RILEVATO che:
la mostra verrà inaugurata venerdì 8 giugno e resterà aperta fino  al 23 giugno 2018,
 il Comitato “Ottorino Stefani – artista volpaghese” si è occupato della selezione delle
opere che verranno esposte, si occuperà della raccolta presso i privati e del successivo
allestimento;
 la raccolta delle opere avrà inizio dal 29 maggio 2018 e lo smontaggio si concluderà il 25
giugno 2018;
 con ns. mail del 30/04/2018 è stato richiesto al broker Several srl di provvedere a fornire
adeguata copertura assicurativa alle opere durante il periodo di permanenza presso gli
spazi del comune;
VISTA la nota ns. prot. n. 7813 del 28/05/2018, con la quale il broker conferma la copertura
assicurativa dell’evento secondo quanto richiesto, dietro corresponsione di un premio di euro
260,31 + addizionale e diritti euro 25,98 + imposte euro 63,71 per un importo complessivo di euro
350,00;
RITENUTO di assumere il relativo impegno di spesa;
RICHIAMATI i seguenti atti:
 deliberazione di Consiglio Comunale n. 77 del 27.12.2017, con la quale è stato approvato
il bilancio di previsione 2018 – 2020;
 deliberazione di Giunta Comunale n. 3 del 17.01.2018, con la quale è stato approvato il
Piano Esecutivo di Gestione e il Piano degli obiettivi anno 2018;
AREA CULTURA E SPORT n. 207 del 29-05-2018 – pag. 1
il decreto del Sindaco di conferimento di posizione organizzativa n. 12 del 29.12.2017 di
nomina di Responsabile di Servizio;
VISTO il D.Lgs. n.267 del 18.08.2000, art. 107;
ACQUISITI, ai sensi dell’art. 147 bis del D.Lgs. 267/2000:
 il parere favorevole, in ordine alla regolarità tecnica, da parte del Responsabile dell’Area
Cultura e Sport Fregolent Elena;
 il parere favorevole in ordine alla regolarità contabile, da parte del Responsabile dell’Area
Economico – Finanziaria -Tributi Martin Levis;
DATO ATTO che il presente provvedimento diventa esecutivo con l’apposizione del visto di
regolarità contabile attestante la copertura finanziaria;
DETERMINA
1. di incaricare, per quanto sopra specificato, l’attuale Broker Assicurativo dell’Ente affidatario del
servizio di brokeraggio Several Srl con sede in Piazza San Giovanni, 2 34122 Trieste, PI
01103160329, giusta determinazione n. 454 del 28.10.2016, della copertura assicurativa delle
opere del maestro Ottorino Stefani che saranno esposte nella mostra che si terrà dal 8 al 23
giugno 2018 presso la sala espositiva del Comune di Volpago del Montello, per un importo
complessivo di euro 350,00;
2. di impegnare a tale scopo la somma complessiva di € 350,00 imputandola al cap. 228
“Assicurazioni dell’ente. Rct – incendio – infortuni” del bilancio di previsione 2018;
3. di dare atto che il CIG è: ZC423C5827;
4. di dare atto che tale impegno di spesa è compatibile con i pagamenti previsti nel corso
dell’esercizio 2018 ai fini del rispetto delle regole di finanza pubblica.
Ef/
F.to Il Responsabile del Servizio
FREGOLENT ELENA

Contributo Comitato Ottorino Stefani per organizzazione evento (Det. 164/2018 – € 2000)

Posted on by

ASSEGNAZIONE CONTRIBUTO AL COMITATO OTTORINO STEFANI PER LA REALIZZAZIONE DELL’EVENTO “LA PREZIOSA EREDITÀ DI OTTORINO STEFANI VOLPAGHESE, UOMO D’ARTE E DI CULTURA”. IMPEGNO DI SPESA.

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO CULTURA E SPORT
CONSIDERATO che ricorre quest’anno il secondo anniversario della morte del pittore e poeta
Ottorino Stefani, artista di grande talento, volpaghese di origine, che ha fatto del territorio
montelliano una delle sue principali fonti di ispirazione;
PREMESSO che:
in data 15 novembre 2017, si è costituito il Comitato “Ottorino Stefani – artista  volpaghese”,
che si propone di studiare e mettere in luce aspetti della produzione letteraria e pittorica
dell’artista, al fine di valorizzarne la figura, attraverso un progetto annuale e alcune
iniziative permanenti;
 nella propria deliberazione n. 3 del 17.01.2018 di approvazione del Piano Esecutivo di
Gestione del Comune per l’esercizio finanziario 2018, fra gli obiettivi assegnati all’area
Cultura e Sport, vi è la valorizzazione della figura di Ottorino Stefani in collaborazione con il
comitato nato in omaggio all’artista;
PRESO ATTO che il progetto, costruito in questi mesi in stretta collaborazione con il comitato, dal
nome “La preziosa eredità di Ottorino Stefani volpaghese, uomo d’arte e di cultura”, prevede:
 Da venerdì 8 a domenica 24 giugno 2018, una mostra temporanea comprensiva di una
cinquantina di quadri e di una ventina litografie/serigrafie, allestita presso la sala espositiva
del Comune di Volpago del Montello. Le opere entrano per la prima volta a far parte di
un’esposizione perché tutte appartenenti a collezioni private;
 Venerdì 8 giugno, serata inaugurale con la partecipazione di alcuni critici d’arte,
dell’Associazione Artistica Grecale di Volpago del Montello, che realizzerà dei laboratori di
pittura per bambini e ragazzi, e di alcuni docenti dell’Istituto Comprensivo di Volpago del
Montello che si occuperanno degli stacchi musicali. Per l’occasione verrà proiettato un
filmato su Ottorino Stefani tratto dalle teche regionali Rai;
 Giovedì 22 giugno, serata letteraria dal titolo “Stefani poeta e l’amicizia con Andrea
Zanzotto”, con letture a cura dell’Associazione “L’Angolo di Gedeone”;
RILEVATO che:
 il Comitato “Ottorino Stefani – artista volpaghese” si occuperà della selezione delle opere
esposte nella mostra temporanea e dell’allestimento della stessa, del materiale
pubblicitario, della pubblicazione delle brochure esplicative della mostra,
dell’organizzazione degli eventi, compreso il vernissage e il laboratorio per bambini;
AREA CULTURA E SPORT n. 164 del 03-05-2018 – pag. 1
sarà a carico dell’Amministrazione Comunale collaborare con il Comitato,  mettendo a
disposizione gli spazi necessari, occupandosi della copertura assicurativa delle opere e
offrendo il supporto necessario al fine di garantire la realizzazione del progetto;
RICHIAMATA la Deliberazione di Giunta Comunale n. 39 del 18/04/2018 con la quale è stato
stabilito di assegnare un contributo di € 2.000,00 al Comitato “Ottorino Stefani – artista
volpaghese”, per l’organizzazione del progetto “La preziosa eredità di Ottorino Stefani volpaghese,
uomo d’arte e di cultura”, in collaborazione con l’Ufficio Cultura e Sport, demandando al
Responsabile dell’Ufficio Cultura e Sport gli adempimenti necessari per procedere al relativo
impegno di spesa;
RITENUTO di assumere il relativo impegno di spesa;
RICHIAMATI i seguenti atti:
 deliberazione di Consiglio Comunale n. 77 del 27.12.2017, con la quale è stato approvato il
bilancio di previsione 2018 – 2020;
 deliberazione di Giunta Comunale n. 3 del 17.01.2018, con la quale è stato approvato il
Piano Esecutivo di Gestione per l’anno 2018;
 il decreto del Sindaco di conferimento di posizione organizzativa n. 12 del 29.12.2017 di
nomina di Responsabile di Servizio;
VISTO il D.Lgs. n.267 del 18.08.2000, art. 107;
VISTO l’art. 8 del Regolamento per la concessione di finanziamenti e benefici economici ad Enti
Pubblici e soggetti privati che prevede la possibilità di assegnare contributi ad associazioni quale
concorso per l’effettuazione di manifestazioni d’interesse per tutta la comunità locale;
RILEVATO che l’iniziativa oggetto della presente determinazione rappresenta una modalità
alternativa di erogazione del servizio pubblico e non una forma di promozione dell’immagine
dell’Amministrazione, per cui l’intervento del Comune non si configura come attività di
sponsorizzazione, non essendo questa consentita in base all’art. 6 comma 9 D.L. 78/2010;
ACQUISITI, ai sensi dell’art. 147 bis del D.Lgs. 267/2000:
 il parere favorevole, in ordine alla regolarità tecnica, da parte del Responsabile dell’Area
Cultura e Sport Fregolent Elena;
 il parere favorevole in ordine alla regolarità contabile, da parte del Responsabile dell’Area
Economico – Finanziaria -Tributi Martin Levis;
DATO ATTO che il presente provvedimento diventa esecutivo con l’apposizione del visto di
regolarità contabile attestante la copertura finanziaria;
DETERMINA
1)di impegnare, per quanto specificato in premessa, € 2.000,00 a favore del Comitato
“Ottorino Stefani – artista volpaghese”, avente sede a Volpago del Montello in Via
Schiavonesca Nuova, n, 53 – C.F 92044060264 per l’organizzazione dell’evento “La
preziosa eredità di Ottorino Stefani volpaghese, uomo d’arte e di cultura”;
2)di imputare a tale scopo la somma complessiva di € 2.000,00 al cap. 760 “Contributi teatri
istituti ed associazioni culturali” del bilancio 2018.
Mt/Ef
F.to Il Responsabile del Servizio
FREGOLENT ELENA